独平一码高手论坛|连码专家六俏复式
手機美網
掃碼關注 中國美網 有禮相送

【中國美網 | 欣賞】 劉義慶 《世說新語》(二百三十八)

來源:中國美網 ·1016 瀏覽 ·2019-04-11 15:46:16
世說新語,二百三十八

文學第四

原文

張憑舉孝廉,出都,負其才氣,謂必參時彥①。欲詣劉尹,鄉里及同舉者共笑之。張遂詣劉,劉洗謬料事,處之下坐,唯通寒暑,神意不接。張欲自發,無端。頃之,長史諸賢來清言,客主有不通處,張乃遙于未坐判之;言約旨遠,足暢彼我之懷,一坐皆驚。真長延之上坐,清言彌日,因留宿。至曉,張退,劉曰:“卿且去,正當取卿共詣撫軍②。”張還船,同侶問何處宿,張笑而不答。須臾,真長遣傳教覓張孝廉船,同侶惋愕③。即同載詣撫軍。至門,劉前進謂撫軍曰:“下官今日為公得一太常博士妙選④。”既前,撫軍與之話言,咨嗟稱善,曰:“張憑勃窄為理窟⑤。”即用為太常博士。

注釋

①孝廉:指很孝順父母,品行端上的人,漢武帝時令郡國每年考察并推薦孝、廉各一人,魏晉沿用此制。時彥:當代有才德名望的人上。

②撫軍:指簡文帝司馬昱。晉穆帝永和元年(公元345 年).以會稽王司馬昱為撫軍大將軍,故稱撫軍。

③傳教:主管宣布教令的郡吏。

④下官:下屬官吏的自稱。太常博士:官名,是禮宮,專管儀禮的。

⑤勃窣(sū):形容才華迸發而出。《廣韻》沒韻“窣”字下注:“勃窣。穴中出也”。理窟:義理聚集之處;義理的淵藪

譯文

張憑察舉為孝廉后,到京都去,他仗著自己有才氣,認為必定能廁身名流。想去拜訪丹陽尹劉真長,他的同鄉和一同察舉的入都笑話他。張憑終于去拜訪劉真長,這時劉真長正在洗謬和處理一些事務,就把他安排到下座,只是和他寒暄一下,神態心意都沒有注意他。張憑想自己開個頭談談,又找下到個話題。不久,長史王濛等名流來清談,主客間有不能溝通的地方,張憑便遠遠地在未座上給他們分析評判,言辭精煉而內容深刻,能夠把彼此心意表述明白,滿座的人都很驚奇。劉真長就請他坐到上座,和他清談了一整天。于是留他住了一夜。第二天,張憑告辭對,劉真長說:“你暫時回去,我將邀你一起去謁見撫軍。”張憑回到船上,同伴問他在哪里過夜,張憑笑笑,沒有回答。不一會兒,劉真長派郡吏來找張爭廉坐的船,同伴們很驚愕。劉真長當即和他一起坐車去謁見撫軍。到了大問口,劉真長先進去對撫軍說:”下官今天給您找到一個大常博士的最佳人選。”張憑進見后,撫軍和他談話,不住贊嘆,連聲說好,并說:“張憑才華橫溢,是義理簍革之所。”于是就任用他做太常博士。

   中國美網


     歡迎注冊美網會員,新聞資訊自助上傳!


關注更多藝術品價值


世說新語,二百三十八









評論
還可以輸入 1000個字符
全部評論(9999
独平一码高手论坛 时时彩精选app 福彩时时彩今日开奖号 山西福彩快乐十分钟开奖查询 11选5稳杀两码计划 足彩19082期胜负彩 三十五选七中奖规则 可以下钱的棋牌游戏 福建体彩派彩11选5 2019年平特号开奖记录 75秒极速时时彩规律